الأخبار

Réaménagement de l’horaire du couvre-feu, à partir de demain soir

Le Premier ministre, Mohamed Ould Bilal Messoud, a présidé, lundi, une réunion d'urgence du comité interministériel chargé du suivi de la pandémie de Covid-19.

Au cours de cette réunion, l'évolution de la situation sanitaire dans le pays a été passée en revue à travers les points suivants:

- L'augmentation alarmante des décès, des cas critiques et des atteintes quotidiennes en général;

- Le renforcement des moyens de prise en charge des patients, y compris la mise à disposition d’oxygène;


انطلاق امتحانات الباكلوريا على عموم التراب الوطني بمشاركة 46600 مترشح

انطلقت صباح اليوم الاثنين على عموم التراب الوطني امتحانات شهادة الثانوية العامة (الباكلوريا) للسنة الدراسية 2021/2020.

وبلغ عدد المترشحين هذه السنة 46600 مترشح موزعين على 137 مركزا من بينها 55 مركزا في نواكشوط والباقي في الداخل.

وتشكل نسبة البنات ضمن المترشحين لهذه الشهادة مايزيد على 52 %.

ويتوزع المشاركون في هذه الامتحانات - التي تجرى على مدى أربعة أيام متتالية - على شعب الآداب الأصلية والآداب العصرية، والرياضيات، والعلوم الطبيعية، إضافة إلى الشعبة الفنية.


Début des épreuves du baccalauréat pour 46 600 candidats

Les épreuves du baccalauréat pour l'année scolaire 2020-2021 ont débuté lundi matin sur l’ensemble du territoire national.

Le nombre de candidats cette année a atteint 46 600 candidats, répartis dans 137 centres, dont 55 à Nouakchott et le reste dans les différentes autres wilayas du pays.

Le pourcentage de filles parmi les candidats à ces épreuves est supérieur à 52%.


الجمعية الوطنية تنتخب أعضاء محكمة العدل السامية

انتخبت الجمعية الوطنية خلال جلسة علنية عقدتها اليوم الثلاثاء برئاسة السيد الشيخ ولد بايه، رئيس الجمعية، لائحة المرشحين المقترحة من قبل الفرق البرلمانية، لعضوية محكمة العدل السامية.

وتضم اللائحة تسعة قضاة، ستة منهم من فريق حزب الاتحاد من أجل الجمهورية، وواحد من فريق حزب التجمع الوطني للإصلاح والتنمية (تواصل)، وواحد من فريق الميزان، في حين يمثل فريق أحزاب التكتل، واتحاد قوى التقدم، والصواب، بمقعد واحد في هذه المحكمة.

وبعد مصادقة الجمعية الوطنية على هذه اللائحة، أصبحت تشكلة محكمة العدل السامية على النحو التالي:

- احبيب إبراهيم اجاه


الوزير الأول يشرف على انطلاق سلسلة ملتقيات تنظمها "تآزر" لصالح السلطات الإقليمية والبلدية

أشرف معالي الوزير الأول السيد محمد ولد بلال صباح اليوم الخميس بمقر الأكاديمية الدبلوماسية في انواكشوط على انطلاق سلسلة الملتقيات التي تنظمها المندوبية العامة للتضامن الوطني ومكافحة الإقصاء "تآزر" لصالح السلطات الإقليمية والبلدية.

وتهدف هذه الملتقيات من بين أمور أخرى إلى بعث ديناميكية شاملة للتنمية المحلية، هدفها الرفع من كفاءة ونجاعة مختلف البرامج المنفذة في إطار خطة التضامن الوطني ومكافحة الإقصاء وذلك في إطار الخطة التي تنفذها المندوبية العامة سعيا منها إلى إحداث تنمية اجتماعية واقتصادية شاملة ومندمجة في محيط السكان الأكثر فقرا وهشاشة.


رئيس الجمهورية يشارك في اجتماع رفيع المستوى حول تمويل الاقتصادات الإفريقية

انطلقت صباح اليوم الخميس بآبيدجان أشغال اجتماع رفيع المستوى حول تمويل الاقتصادات الإفريقية، بمشاركة فخامة رئيس الجمهورية السيد محمد ولد الشيخ الغزواني، إلى جانب رؤساء وقادة العديد من الدول والهيئات والمنظمات الإقليمية والدولية الشريكة.

وتبحث القمة التي دعت إليها الرابطة الدولية للتنمية التابعة للبنك الدولي سبل حشد الدعم للدفع باقتصاديات القارة وتجاوزها تداعيات جائحة كوفيد-19 الاقتصادية والاجتماعية.


انطلاق امتحانات شهادة ختم الدروس الإعدادية على عموم التراب الوطني

انطلقت صباح اليوم الأربعاء على عموم التراب الوطني امتحانات شهادة ختم الدروس الإعدادية.

ويشارك في هذه الامتحانات على المستوى الوطني 67361 مترشحا من بينهم 20018 مترشحا حرا، و16341 من المدارس الخصوصية.

ويبلغ عدد البنات المشاركات في هذه الامتحانات 38778 مترشحة، أي ما يمثل نسبة 57.56 في المائة.

وسيجري الامتحان خلال ثلاثة أيام في 306 مركزا منها 240 في الداخل و66 في نواكشوط، بالإضافة إلى مركز واحد في الخارج في بانجول بدولة غاميا.


Démarrage des épreuves du brevet de fin d’études du premier cycle de l’enseignement secondaire

Les épreuves du brevet de fin d’études du premier cycle de l’enseignement secondaire

ont débuté ce mercredi matin sur tout le territoire national.

Au niveau national, 67 361 candidats participent à ces examens, dont 20018 candidats libres, et 16 341 issus des écoles privées.

Le nombre de filles participant à ces examens est de 38 778, soit 57,56 %. L'examen se déroulera sur trois jours dans 306 centres, dont 240 à domicile et 66 à Nouakchott, en plus d'un centre à l'étranger à Banjul en Gambie.


الوزير الأول يستقبل السفيرة الإقليمية لمؤتمر الأمم المتحدة حول المناخ

استقبل معالي الوزير الأول السيد محمد ولد بلال، صباح اليوم الثلاثاء بمكتبه بالوزارة الأولى في نواكشوط السيدة جانيت روغان، السفيرة الاقليمية في الشرق الأوسط وإفريقيا لمؤتمر الأطراف الموقعة على اتفاقية الأمم المتحدة حول التغيرات المناخية، رفقة سعادة السيد كولن ويلز، سفير المملكة المتحدة المعتمد لدى بلادنا.

وتناول اللقاء بحث مجمل القضايا المرتبطة بالمناخ وسبل تعزيز التعاون بين بلادنا ومؤتمر الأمم المتحدة للأطراف حول المناخ.

جرى اللقاء بحضور السادة:

- مريم بكاي، وزيرة البيئة والتنمية المستدامة

- عيشه فال بنت فرجس، مديرة ديوان الوزير الأول


Le Premier ministre reçoit l'ambassadrice régionale de la COP 26 pour le Moyen- orient et l’Afrique

Le Premier ministre, M. Mohamed Ould Bilal, a reçu ce mardi, à son bureau au Premier ministère à Nouakchott, Mme Janet Rogan, ambassadrice régionale de la COP 26 pour le Moyen-orient et l’Afrique en compagnie de SEM. Colin Wells, ambassadeur du Royaume Uni auprès de la Mauritanie.

La réunion a porté sur la discussion de toutes les questions liées au climat et à la coopération entre notre pays et la Conférence des Parties aux Nations Unies sur le climat.

La réunion s'est déroulée en présence de: